In Zeiten der Modernen-Kommunikation wundert es mich doch schon etwas wenn ich, bedingt durch einen  Newsletter, feststelle, das UTF-8 als Zeichensatz noch nicht bei allen Freemailern angekommen ist. Ganz grausig ist mir dabei Freenet aufgefallen, die nicht nur kein UTF-8 können, sondern auch von Usability relativ wenig gehört haben.

Hier noch ein kurzer relativ untechnischer Exkurs über UTF-8:
UTF-8 ist Der Universalzeichensatz. Er ermöglicht es ohne hin und herschalten zwischen den Zeichenkodierungen, Inhalte in verschiedenen Schriftsätzen anzuzeigen. Die deutsche Sprache (inkl. € Zeichen) wird z.B. in ISO-8859-15 dargestellt. UTF-8 kann die ISO-8859-15 Zeichen sowie alle anderen. Von Kyrillischen Zeichen bis hin zu Ost-Europäischen Sonderzeichen. Wird UTF-8 nicht unterstützt, werden alle Sonderzeichen als komisches gemurkse oder als “?” dargestellt.

Ich habe die Unterstützung der Clients von UTF-8 mal zusammengefasst und unterscheide dabei zwischen folgenden Punkten:

UTF-8 Kompatibel – Unterstützt den kompletten UTF-8 Zeichensatz.

ISO-8859-15 Konvertierung – Unterstützt kein UTF-8, konvertiert aber zu mindest ISO-8859-15 Zeichen korrekt (äöüß)



Freemail und eMail-Client UTF-8 Unterstützung im Vergleich